抒怀
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
林泉鱼鸟日相亲,老获人间自在身
带郭缘江非远隐,有茶无酒未全贫
书知晋帖闲尤妙,吟爱陶诗淡益真
几见沧桑吾尚健,优游不负十年春
译文 / 白话释义
山林泉石与鱼鸟每天相互亲近,年老时获得了人间自由自在的身心。靠近城郭沿着江水居住并非远避尘世的隐居,有茶而无酒也不算完全贫穷。知道晋代的字帖闲暇时尤其美妙,喜爱陶渊明的诗歌清淡更显纯真。多次经历沧桑我还很健康,悠闲自得没有辜负这十年的春天。
注释
靠近城郭。郭,外城。这里指靠近城市却能享受自然之趣。;晋代的书法字帖。晋代书法艺术成就很高,这里借晋帖之妙来体现诗人对文化艺术的喜爱。;陶渊明的诗歌。陶渊明的诗歌风格清淡自然,诗人喜爱陶诗体现了他对这种诗歌风格的推崇。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘林泉鱼鸟’与‘带郭缘江’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自己与自然相亲、悠然自得的生活状态,抒发了对自在闲适生活的满足与喜爱之情。意境营造上,‘林泉鱼鸟’营造出一种宁静、自然的氛围,让人仿佛置身于清幽的山林之中。主题思想方面,表达了诗人在历经沧桑后依然能保持健康和乐观,享受生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。