述怀八首奉柬白景和
明 · 刘崧 · 五言
原文
美人出南国,皎若琼树枝。
云日丽春服,光彩不可持。
粲粲白玉齿,宛宛青娥眉。
含情盼天末,独立以遐思。
当歌复不发,听者今为谁。
译文 / 白话释义
美人出自南方,洁白得就像琼树的树枝。阳光照耀着她华美的春装,光彩夺目让人难以把持。她有着洁白鲜亮的牙齿,眉毛弯弯如同新月。满含情思眺望天边,独自站立遐思悠悠。想要唱歌却又没有开口,不知道如今有谁来倾听。
注释
洁白如同。皎,洁白;若,如同。;鲜明的样子。形容牙齿洁白光亮。;弯曲柔和的样子,这里形容眉毛的形状。;悠远地思索或想象。遐,远。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的描写,如对美人的外貌描写,‘皎若琼树枝’‘粲粲白玉齿,宛宛青娥眉’,把美人比作琼树,生动地展现出美人肌肤的洁白无瑕,牙齿的洁白和眉毛的弯曲柔美,通过形象的比喻让美人形象跃然纸上。在情感表达上,诗人对美人有着倾慕之情,但又有一种知音难觅的惆怅,‘当歌复不发,听者今为谁’表达出美人欲歌无人听的孤寂,这种孤寂也可能是诗人自身境遇的一种投射。在意境营造方面,诗中描绘出一位南国美人在春日阳光下的美好形象,充满了一种明媚又略带忧伤的氛围。主题思想上,既可以理解为对美人的赞赏与怜惜,也可能暗示着诗人在寻找理解自己的人却不得的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。