书怀廿四韵奉柬范实夫李子翀
明 · 刘崧 · 七言
我是漂泊在楚地江边的游子，双脚生满老茧，头发披散在脸上。妻子儿女远隔一方有着不同的忧愁悲伤，朋友们来往相聚尽情谈笑宴饮。清真的豫章人范实夫是位文学之士，爽朗豪迈的筠阳人李子翀做司掾之职。仅仅几步路的距离却发愁两地分隔，一天相见十回也不嫌多。限时作诗催促着更漏的计时，弹奏弦乐歌唱回还着歌扇。温暖的酒浆浮着膏脂，酒液满溢酒坛，寒天里挥毫洒墨，墨云般的字迹停留在砚台。有时以剑斫地想要拔剑起舞，不再有到边疆传递军令之事。在征途上潇洒地度过日月，穿着粗陋短衣在霜霰中备感凄凉。含蓄的言辞往往是想要互相慰藉，柔弱的我独自在贫贱中。季子还跟着鬼谷先生学习，贾谊未得到吴公举荐。坐着感叹人间之事就像落叶，行走时害怕年华如闪电般飞逝。家在龙州有鲜美的紫菊，田园荒芜珠浦长满青色的粮食。在异地仍未收到兄长的书信，未能侍奉高堂父亲用餐。往年深深怜悯饥荒后的惨状，现在又怎能忍受疫病。夜雨里萤火虫在床帏间乱飞，秋风中的燕子在梁上显得萧条。什么人在高位享受丰厚俸禄，而我饮食极少。天地悠悠白日下满是忧愁，山川历历浮云变幻。从来意气相投互相赞许，为何到离别饯行的时候。李子翀即将赴任听那花县的琴声，范实夫如今回去祭扫松冈的坟茔。已经感叹囊中空空难以尽情倾诉，只恐怕终年失去有才之人。云海令人惊心却不能相随，回首泥涂又怎能援手。宝剑干将如有神助想要一试锋芒，璞玉没有瑕疵却羞于自我炫耀。人生百年的出仕与归隐在遥远的未来，写成一首歌行表达深深的眷顾。
妻子和儿女。；半步，跨一脚，这里指距离很近。；粗陋的衣服。；指苏秦，这里是诗人以苏秦自比或类比，苏秦字季子，曾师从鬼谷子。；指贾谊，他曾得到吴公的举荐而被汉文帝重用，这里诗人以未遇举荐的贾谊自比。
这首诗意境较为萧索凄凉，通过对自身飘零境遇的描写，如‘楚也飘零客江县，足茧重胼发垂面’，生动地勾勒出一个落魄游子的形象。在写作手法上，多处运用对比，像‘何人鼎俎饫禄食，于我箪瓢寡吞咽’，将他人的富足与自己的贫寒相对比，突出自身的困苦处境。情感表达丰富且复杂，既有漂泊的孤独、贫贱的无奈，又有对年华流逝的叹惋和对友人离别的不舍。主题思想上，一方面展现个人在生活中的艰难境遇，包括物质上的匮乏、家庭的分隔等，另一方面也体现出对友情的珍视。诗中的描写细致入微，如‘历乱床帷夜雨萤，萧条梁屋秋风燕’，通过描写雨夜的萤火虫和秋风中的燕子，烘托出衰败、孤寂的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。