水灯
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
波明焰煖晚风间,泡影飞来镜里看
万点芙蓉开碧沼,一天星斗落冰盘
珠浮赤水光犹湿,火浴丹池夜未干
照破鱼龙波底梦,幽宫不怕五更寒
译文 / 白话释义
波光闪耀,火焰温暖,在晚风中相互交织,那泡影如同镜子里的景象般飞来。万千点芙蓉在碧绿的池沼中盛开,满天的星斗如同落在了冰盘之上。珠子在赤水之上漂浮,光芒依然湿润,火焰在丹池中沐浴,夜晚仍未干涸。照亮了鱼龙在波底的梦境,幽暗的宫殿也不怕五更的寒冷。
注释
温暖,与‘寒’相对,在诗中描绘火焰的温度。;碧绿的池塘,‘碧’指青绿色,‘沼’指池塘、水池。;红色的池子,‘丹’常指红色,在这里形容池子的颜色。;神话传说中神水,常被描绘为红色或带有神秘色彩的水,在诗中可能是一种夸张的说法,用以强调珠子的光芒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如将泡影比作镜中景,万点芙蓉与一天星斗的对比,营造出了奇幻的意境。情感表达上,通过对水灯的描绘,展现出一种宁静而神秘的氛围,仿佛让人沉浸在一个梦幻般的世界中。意境营造方面,以水波、火焰、芙蓉、星斗等元素,构建出了一幅绚丽多彩且带有奇幻色彩的画面。主题思想上,可能是借水灯之景,表达对世间美好而神秘事物的赞美,以及对宁静、奇幻世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。