一叶下林表，秋色满蘅皋。
yī yè xià lín biǎo ， qiū sè mǎn héng gāo 。
江风吹雨初过，天宇一何高。
jiāng fēng chuī yǔ chū guò ， tiān yǔ yī hé gāo 。
蜡屐径来堂上，倚杖け然长啸，万里看云涛。
là jī jìng lái táng shàng ， yǐ zhàng け rán cháng xiào ， wàn lǐ kàn yún tāo 。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。
yì xīng hào wú jì ， ān dé jià líng áo 。
叹吾生，天地里，一秋毫。
tàn wú shēng ， tiān dì lǐ ， yī qiū háo 。
江山如传，古来阅尽几英豪。
jiāng shān rú chuán ， gǔ lái yuè jǐn jǐ yīng háo 。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
huí shǒu zhǐ jīn hé zài ， jǔ mù yī rán fēng jǐng ， cǐ yì shǔ wú cáo 。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。
yù qù zhòng chóu chàng ， sōng jìng lěng xiāo sāo 。