水调歌头·病中读老子

近代 · 张珍怀 · 五言

原文
万物为刍狗,天地不曾仁
年年春去花落,岁岁鬓丝新
衿臆澹然如海,飞浪飂兮何在,弹指了无痕
美恶亦相若,恩怨不须论
小窗幽,桐荫碧,待来薰
维摩示疾何似,一榻隔缁尘
午梦瞢腾蘧栩,茶铫药炉添炷,静里妙香闻
高咏生怡悦,无恙更无身
译文 / 白话释义

世间万物如同祭祀用的草狗一般,天地从来不曾有过仁慈。每年春天过去花朵凋零,岁岁年华中鬓角生出新丝。心中的情怀淡然如同大海,那飞扬的浪涛又在何处呢,弹指之间便了无痕迹。美好的和丑恶的也都相差无几,恩恩怨怨不必去论说。小小的窗户清幽,梧桐树的绿荫碧绿,等待着香气的熏染。维摩诘居士患病的情形如何呢,一床之隔便远离了世俗的尘埃。中午的梦境迷糊如同蘧庐和栩木,茶鼎和药炉添上香料,在寂静之中闻到美妙的香气。高声吟咏便心生愉悦,没有病痛就更没有了自身的烦恼。

注释

古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃。这里比喻万物在天地间如同刍狗一样,被随意对待,没有永恒的价值。;胸怀,心中的情感。在这里指作者内心的情怀,表现出他内心的淡然。;形容飞扬、飘荡的样子。这里描绘浪涛飞扬的情景,与后面的‘弹指了无痕’形成对比,强调世事的无常。;维摩诘,佛教居士,以在家修行、广积功德而著称。这里借维摩诘居士患病的故事,表达作者在病中的感悟和对超脱世俗的追求。;蘧庐和栩木,古代传说中能变化的木名。这里比喻中午的梦境迷糊,如同蘧庐和栩木一样虚幻。

赏析

在这首词中,作者运用了对比的写作手法,如‘万物为刍狗’与‘天地不曾仁’的对比,展现出对世间万物的一种超脱和淡然态度。意境上,通过描绘春去花落、鬓丝新生等景象,营造出一种时光流转、人生易老的氛围。情感表达上,既有对世事无常的感慨,如‘弹指了无痕’,又有在宁静中寻求内心怡悦的心境,如‘高咏生怡悦’。从主题思想来看,表达了作者在病中对道家思想的感悟,追求一种超脱世俗、淡然处之的人生境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。