水调歌头 登石宝寨
现代 · 陈仁德 · 五言
原文
蓬岛在人世,不料赋登楼
半空晴色初逗,芳草绿神州
触目高峰低壑,极目烟云雾海,江接大荒流
欲去去何处,天地一浮鸥
莽无尽,伤浩渺,意难休
偶然浪迹,回首都似梦悠悠
杨柳春风如画,袅袅纤腰如舞,万感集心头
独向危栏倚,何事醉偏愁
译文 / 白话释义
蓬莱仙岛就在人间,没想到却要在这里登高赋词。半空中初现晴朗的天色,芳草遍布神州大地。映入眼帘的是高低起伏的山峰和沟壑,极目远望是云雾缭绕的大海,江水一直流向那荒远的地方。想要离去却不知去往何处,自己就像天地间一只漂浮的海鸥。茫茫无尽,感伤那浩渺的天地,心中的思绪难以停歇。偶然间浪迹天涯,回首往事都好似梦幻般悠悠。杨柳在春风中如画般美丽,那袅袅的柳枝如同舞蹈般摇曳,万千感慨都聚集在心头。独自倚靠在高高的栏杆上,为何喝醉了反而更加忧愁呢。
注释
传说中的蓬莱仙岛,常用来比喻仙境或远离尘世的地方。这里指石宝寨仿佛是人间仙境。;香草,多用以比喻忠贞或贤德之人。在诗中描绘出神州大地一片生机勃勃的景象。;广阔荒芜的地方。这里指江水流向那荒远的地方,突出了空间的辽阔。;高高的栏杆。诗人倚靠着危栏,更能凸显其孤独和忧愁的心境。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的意象,如‘高峰低壑’‘烟云雾海’‘杨柳春风’等,营造出宏大而辽阔的意境。情感表达上,通过‘伤浩渺’‘意难休’‘独向危栏倚,何事醉偏愁’等词句,深刻地表达了诗人在登高远眺时内心的感伤、迷茫与忧愁。意境营造上,将人间与蓬莱仙岛相联系,展现出一种虚幻与现实交织的氛围,使读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,以登石宝寨为契机,抒发了对人生、天地的感慨,以及对时光流逝、世事无常的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。