夜永厌银烛，移步下堂坳。秋风昨梦少年，高兴鹄成袍。世上痴儿睡去，历历江山细数，孤鹘啸危巢。地静未容去，门掩不妨敲。
yè yǒng yàn yín zhú ， yí bù xià táng ào 。 qiū fēng zuó mèng shào nián ， gāo xìng gǔ chéng páo 。 shì shàng chī ér shuì qù ， lì lì jiāng shān xì shù ， gū gǔ xiào wēi cháo 。 dì jìng wèi róng qù ， mén yǎn bù fáng qiāo 。
转巍阑，低画桷，落寒梢。南楼老子争似，短笛一椽茅。无色界间长啸，不夜城中高卧，随意弄诗嘲。洗斝要更酌，为我问佳肴。
zhuǎn wēi lán ， dī huà jué ， luò hán shāo 。 nán lóu lǎo zi zhēng shì ， duǎn dí yī chuán máo 。 wú sè jiè jiān cháng xiào ， bù yè chéng zhōng gāo wò ， suí yì nòng shī cháo 。 xǐ jiǎ yào gèng zhuó ， wèi wǒ wèn jiā yáo 。