岘山羊叔子，江左管夷吾。勋名掀揭宇宙，金匮侈丹书。两载风寒卧护，一柱狂澜屹立，形势壮陪都。功业笑儿辈，别有大规模。
xiàn shān yáng shū zi ， jiāng zuǒ guǎn yí wú 。 xūn míng xiān jiē yǔ zhòu ， jīn kuì chǐ dān shū 。 liǎng zài fēng hán wò hù ， yī zhù kuáng lán yì lì ， xíng shì zhuàng péi dū 。 gōng yè xiào ér bèi ， bié yǒu dà guī mó 。
看东归，游凤沼，转鸿枢。不应廊庙人物，犹佩玉麟符。好是茅峰仙客，更与钟山佛子，同日庆垂弧。一饮共千岁，永永辅皇图。
kàn dōng guī ， yóu fèng zhǎo ， zhuǎn hóng shū 。 bù yīng láng miào rén wù ， yóu pèi yù lín fú 。 hǎo shì máo fēng xiān kè ， gèng yǔ zhōng shān fú zi ， tóng rì qìng chuí hú 。 yī yǐn gòng qiān suì ， yǒng yǒng fǔ huáng tú 。