宵旰轸先虑，岭海屈真儒。金城素有奇略，不待至才图。春满洲鹦楼鹤，天付簪山带水，驷马驾轻车。六月正炎热，吾肯缓吾驱。
xiāo gàn zhěn xiān lǜ ， lǐng hǎi qū zhēn rú 。 jīn chéng sù yǒu qí lüè ， bù dài zhì cái tú 。 chūn mǎn zhōu yīng lóu hè ， tiān fù zān shān dài shuǐ ， sì mǎ jià qīng chē 。 liù yuè zhèng yán rè ， wú kěn huǎn wú qū 。
越蓬婆，逾邛笮，彼穹庐。其能涉我烟瘴，载籍以来无。联络五溪百粤，托柱南方半壁，中外保无虞。了此经营事，归去位钧枢。
yuè péng pó ， yú qióng zé ， bǐ qióng lú 。 qí néng shè wǒ yān zhàng ， zài jí yǐ lái wú 。 lián luò wǔ xī bǎi yuè ， tuō zhù nán fāng bàn bì ， zhōng wài bǎo wú yú 。 le cǐ jīng yíng shì ， guī qù wèi jūn shū 。