水居

明 · 高攀龙 · 五言律诗

原文
涉世愈拙,入山宜深。
踽踽空谷,悠悠长林。
支颐一卷,挂壁孤琴。
游目闲云,倾耳鸣禽。
译文 / 白话释义

经历世事越多越显得笨拙,那就应该深入山林之中。独自在空旷的山谷里徘徊,在长长的树林中悠然漫步。手托着下巴看一卷书,墙上挂着一把孤琴。目光随意游走于闲云之间,侧耳倾听鸟儿的鸣叫声。

注释

形容独自走路孤零零的样子。出自《诗经·唐风·杕杜》:‘独行踽踽。’;用手托下巴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅山中隐居生活的画面。如“踽踽空谷,悠悠长林”,仅用几个简单的字词就描绘出山谷的空寂和树林的幽长,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出对世事的厌倦以及对隐居生活的向往与享受。诗人深感涉世艰难且自身笨拙于应对,从而渴望在深山中寻找宁静与慰藉。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,“空谷”“长林”“闲云”“鸣禽”等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个与世隔绝、充满自然之趣的山林之中。主题思想上,表达了一种出世的情怀,通过描绘山中的隐居生活,传达出对远离尘世喧嚣、回归自然的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。