水居漫兴

明 · 高攀龙 · 绝句

原文
山人别无妄念,三余两饭便足。
穜成百树梅华,此是穷奢极欲。
译文 / 白话释义

山中之人没有别的不切实际的念头,每日三餐之余再有两餐饭食便已满足。种成百棵梅花树,这便是最大的奢侈享受了。

注释

古同‘种’,种植的意思。;即梅花,‘华’同‘花’。在古文中,常以‘华’来指代花朵。

赏析

从文学手法上看,此诗直白如话,不事雕琢,以一种质朴简洁的语言来表情达意。情感表达上,诗人传达出一种知足常乐的心境,对物质需求极为寡淡,认为种成百树梅花就是极大的享受,表现出对简单宁静生活的热爱与满足。在意境营造方面,通过‘百树梅华’勾勒出一幅淡雅清幽的画面,梅花本就象征高洁,百树梅花更添一种宁静致远的意境。主题思想上,反映了诗人超脱世俗物质追求,追求精神富足的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。