水居漫兴

明 · 高攀龙 · 绝句

原文
柴门春掩寂寂,小楼卧起徐徐。
朝来公事几许,过桥东岸观鱼。
译文 / 白话释义

柴门在春天里静静掩闭着,在小楼上慢慢起身、卧倒。早晨来了有多少公事呢?过桥到东岸去看鱼吧。

注释

寂静无声的样子。;缓慢的样子。

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法上看,前两句纯用白描,描绘出一幅静谧的春日家居图,'柴门春掩寂寂'勾勒出环境的幽静,'小楼卧起徐徐'则写出诗人生活节奏的缓慢,没有外界的纷扰。情感表达方面,体现出诗人对这种悠然生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,享受着自己的小世界。主题思想围绕着对闲适生活的向往与珍视,从日常小事中品味出生活的乐趣,以观鱼这样简单的事来表现远离公事烦扰的自在。诗中的画面感很强,每一句都似一幅小画,组合起来就是一幅充满诗意的春日山居图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。