水居题壁

明 · 高攀龙 · 七言绝句

原文
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野华发。
自去自来人不知,归时长对青山月。
译文 / 白话释义

山涧中的流水发出清脆的声响连绵不断,溪流边茫茫一片,野花绽放。自己来来去去没有人知晓,归来的时候常常面对着青山上的明月。

注释

形容声音清越、悠扬。常用来形容水声或风声等。;‘华’通‘花’,野华即野花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写涧水的泠泠声和茫茫的溪流以及溪边的野花,勾勒出一幅山水画卷,画面宁静而自然。写作手法上,前两句着重写景,从听觉和视觉的角度进行描写,‘泠泠’写出了涧水声音的清脆,‘茫茫’描绘出溪边野花盛开的繁茂景象,以景衬情。后两句转而写人,‘自去自来人不知’体现出一种超脱尘世的自在感,而‘归时长对青山月’则流露出一种孤独寂寞的情绪,在与自然的相处中,虽有自在,但也难掩无人相伴的孤独,表达出诗人既享受自然的宁静又感叹孤独的复杂情感。主题思想围绕着诗人对这种幽居生活的感悟,既有对自然之美的喜爱,又有内心孤独情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。