水龙吟 寿迦陵师
现代 · 石任之 · 五言
原文
偶来看觑红尘,此生却向红尘住
静安心印,驼庵家法,再传真趣
树蕙盈畦,滋兰成畹,豁然堂庑
过游丝细隙,转身空际,谁会得、无今古
行苇长歌堪舞,未都谙,先生心素
渊明劲节,杜陵诗史,词犹道侣
春酒相招,沧溟早识,旧京玄圃
到荷花世界,绿云照水,自清如许
译文 / 白话释义
偶然来看望这尘世,这一生却要在尘世中居住。平静安心的印记,驼庵的家法,再次传授真实的意趣。种植蕙草布满田畦,培育兰草成为庭院,豁然开朗的厅堂廊庑。经过游丝般的细微缝隙,在转身的空际,谁能够领会得到、没有古今之分。行走在芦苇中放声歌唱可以起舞,还都不熟悉,先生的内心素朴。陶渊明的刚劲气节,杜甫的诗史,词就如同道侣。春天的美酒相互招引,早就认识那沧海,旧时的京城玄圃。到了荷花的世界,绿色的云朵映照在水中,自然清澈如此。
注释
看,窥视。这里表示看望、探望。;印记,指内心的平静和安宁的状态。;可能是师者所遵循的一种法门或学派的名称,具体含义需根据相关背景来确定。;家族或学派的传统、规矩和方法。这里指师者所传承的特定法则。;种植蕙草,蕙草常被视为品德高尚的象征,这里比喻培养高尚的品德。;培育兰草,兰草也是君子品德的象征,寓意培养良好的品德和素养。;行走在芦苇中,芦苇常被用来象征质朴、自然的生活状态。;指陶渊明,东晋著名诗人,以其刚劲的气节和淡泊的生活态度著称。;指杜甫,唐代著名诗人,其诗作多反映社会现实,被称为诗史。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘静安心印’与‘红尘住’形成对比,体现出在尘世中保持内心宁静的态度。象征方面,以‘树蕙盈畦,滋兰成畹’象征品德的高尚和修养的深厚。情感表达上,表达了对师者的敬仰和赞美之情,通过对师者各种品质的描述,如‘渊明劲节,杜陵诗史’等,展现出对师者的钦佩。意境营造上,营造出一种宁静、高远的意境,如‘过游丝细隙,转身空际’,给人以空灵之感。主题思想上,主要是歌颂师者的品德和精神,同时也表达了对尘世生活的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。