水南歌
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
团结云亭口,驻兵太原洞
旌旗草间仆,莫遣风吹动
译文 / 白话释义
在云亭口集结,在太原洞驻军。军旗倒伏在草丛间,不要让风将它吹动。
注释
向前跌倒,这里指军旗倒伏的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁而直白地陈述事件,采用写实的手法描绘了军队集结驻军以及军旗倒伏的场景,没有过多的修饰,具有一种质朴之感。在情感表达方面,‘莫遣风吹动’一句看似简单的指令,却流露出一种严谨的军事态度以及对军队秩序性的要求,可能蕴含着对军队的纪律性以及军容的重视等情感。在意境营造上,通过‘旌旗草间仆’这样简单的画面描写,营造出一种战地的氛围,有紧张之感。主题思想围绕军事行动展开,展现军事场景中的某个细节侧面,体现出军事活动中的纪律性要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。