水南歌

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
十年频劫掠,北岸人最苦
贼来岸下杀,切莫渡江去
译文 / 白话释义

十年间频繁遭受劫掠,北岸的百姓最为痛苦。贼人来到北岸岸边杀戮,千万不要渡过江去。

注释

抢劫掠夺(财物等)。如《汉书·王尊传》:‘阻山横行,剽劫良民。’这里指贼人抢夺北岸百姓的财物、伤害百姓生命等行为。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白简洁,通过简单的陈述,勾勒出残酷的社会现实画面。在情感表达上,充满了对北岸人民遭受劫掠之苦的同情,以及对贼人暴行的愤怒。在意境营造方面,短短几句诗描绘出一幅兵荒马乱、百姓惨遭屠戮的悲惨景象,让人仿佛看到北岸人民在贼人来袭时的惊恐与绝望。主题思想主要是反映战争或劫掠给百姓带来的沉重灾难,表达对受迫害人民的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。