水石为陈太初赋

元 · 何景福 · 五言绝句

原文
石润非经雨,林空岂借秋。
诗成清不禁,仿佛到沧洲。
译文 / 白话释义

石头的湿润并非因为经过雨水,树林的空旷难道是借助了秋天。诗作写成后清新得无法抑制,仿佛仿佛来到了海边的绿洲。

注释

仿佛,好像。形容诗作所营造的意境仿佛让人真的来到了沧洲。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,运用了对比,以‘石润非经雨’与常情中的‘石润因雨’对比,突出石头本身的温润;以‘林空岂借秋’与常见的‘林空是秋意’对比,展现树林的独特气质。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种清新、自在的情感,仿佛诗人已融入这清幽之境。意境营造上,营造出一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛能感受到那石头的温润和树林的空旷。主题思想上,或许是表达对自然之美的赞美,以及在自然中获得的心灵宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。