水月有兴

五代 · 朱之才 · 五言

原文
明月落湖水,天渊体俱一
浩荡碧琉璃,奁此寒玉璧
微风触湖波,合散作六七
浮光逐水纹,金蛇势盘结
人心湛寂初,与月同清质
外累一汩之,万态纷殊迹
因知养心者,无为风浪失
译文 / 白话释义

明亮的月亮落入湖水中,天空和湖水的本体仿佛融为一体。广阔浩荡的湖水如同碧绿的琉璃,就像是装着一块寒冷的玉璧。微风触碰湖波,水波忽合忽散,形成六七道波纹。浮动的月光追逐着水纹,像金蛇的形状盘绕纠结。人心在最初的时候是澄澈寂静的,与月亮有着同样清澄的本质。外界的拖累一旦渗入,世间万物的形态就会纷繁不同。由此可知,修养心性的人,不会因为风浪而迷失自我。

注释

古代妇女梳妆用的镜匣,这里用作动词,意为装着、放置。;水流的样子,这里指外界的拖累像水流一样渗入人心。;澄澈寂静,形容人心的纯净状态。

赏析

此诗意境优美,运用了比喻的写作手法,将湖水比作碧琉璃,将月亮比作寒玉璧,生动形象地描绘出了湖水和月亮的澄澈与静谧。同时,通过微风触波、浮光逐纹等细节描写,展现出了自然的灵动与变幻。情感表达上,诗人借自然之景抒发了对人心澄澈的追求和对因外界干扰而迷失自我的感慨。从主题思想来看,强调了养心的重要性,即要保持内心的澄澈,不被外界的风浪所左右。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。