书龙头义约簿二首 其二
宋 · 李昴英 · 七言绝句
原文
雕鹗联翻二十名,看看金榜是同盟
河南人面分明见,尽说龙头谶已成
译文 / 白话释义
二十人如同雕鹗一同高飞,眼看就要在金榜上成为同榜之人。河南人士的面容清晰可见,都在说那夺魁的谶语已经应验。
注释
雕与鹗,皆为猛禽,常用来比喻才望超群者。;犹联翩,鸟飞的样子,常表示连续不断。;chèn,指将要应验的预言、预兆。
赏析
从文学手法来看,首句‘雕鹗联翻二十名’运用了比喻的手法,将二十人比作雕鹗,雕鹗是猛禽,有志向高远、能力出众之意,形象地表现出这二十人充满活力与抱负,暗示他们的不凡。‘看看金榜是同盟’则有一种期待即将成为现实的紧迫感,‘看看’二字增强了这种情绪的渲染。情感表达上,诗中充满了对这一群体即将金榜题名的期待与喜悦之情。在意境营造方面,通过描绘金榜题名的场景,仿佛让读者看到一群充满希望的学子即将收获成功的画面。主题思想围绕着对这些学子即将取得功名的一种庆贺与肯定,体现了当时社会对科举功名的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。