书目写就自题
明 · 李如一 · 五言绝句
原文
蠹简生平习,衰残展未完。
藏书数万卷,留与子孙看。
译文 / 白话释义
一生习惯翻看被蠹虫蛀蚀的书籍,到老来尚未读完。收藏的书籍多达数万卷,就留着给子孙后代阅读吧。
注释
被蠹虫蛀蚀的书籍,这里泛指书籍。蠹,蛀蚀器物的虫子。简,古代用来写字的竹板。;衰老、衰弱的意思,这里指诗人自己年老体衰的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌。前两句‘蠹简生平习,衰残展未完’通过描写自己一生与书籍相伴,到如今已年老体衰却还未将书读完,简洁地勾勒出诗人一生爱书、读书的形象。情感表达上,诗人对书籍有着深厚的感情,这种感情不仅源于自己对知识的热爱,还体现在希望将这份热爱传承下去,从‘留与子孙看’这句可以深切感受到。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、文雅的氛围,围绕着书籍展开,体现了一种书香门第的文化底蕴。主题思想上,传达出对书籍的珍视以及对文化传承的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。