淑萍姐来渝与诸友聚饮于佛图关
现代 · 陈仁德 · 五言律诗
原文
佛图关上路,岁岁踏歌来
依旧山花放,何堪鬓发摧
惟诗能遣兴,对酒且开怀
不觉丛林暮,落辉黯绿苔
译文 / 白话释义
在佛图关的路上,每年都踏着歌声而来。依然是山花绽放,怎堪忍受鬓发已经稀疏。只有诗歌能够抒发兴致,对着美酒暂且放开胸怀。不知不觉中丛林已到傍晚,落日的余晖使绿苔变得暗淡。
注释
佛塔,这里指佛图关,是重庆的一处名胜古迹。;每年,年年。强调了这种聚会的频率和持续性。;鬓角的头发,这里指头发。常用来形容人的年龄和岁月的痕迹。;抒发兴致,排解心中的情感。通过写诗等方式来释放内心的感受。;茂密的树林,这里指佛图关周围的树林。营造出一种清幽的环境氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘依旧山花放,何堪鬓发摧’,通过山花的依旧盛放与鬓发的稀疏形成鲜明对比,突出了时光的流逝和岁月的痕迹。情感表达上,抒发了对时光流逝的感慨以及在与友人相聚时的愉悦之情,既有对岁月的无奈,又有对当下聚会的珍惜。意境营造上,描绘了佛图关的景象,山花绽放营造出一种清新的氛围,而‘落辉黯绿苔’则又增添了一丝落寞之感,两者相互交融,营造出独特的意境。主题思想上,以与友聚饮为契机,表达了对时光和人生的思考,以及在岁月变迁中对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。