书山阳分司壁

明 · 王云凤 · 七言绝句

原文
汉江之水流潺潺,汉江之月照人寒
洵畅北来更奇绝,十日青山不尽看
译文 / 白话释义

汉江的水流淌得潺潺作响,汉江之上的月亮照着人,使人感到寒冷。那畅快地从北面流来的江水更加奇美绝伦,十天都看不尽这青山美景。

注释

洵,实在、确实;畅,形容水流得畅快。这里指江水畅快地流淌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又壮阔的氛围。前两句通过描写汉江的水流与照人的寒月,奠定了一种清冷的基调,'潺潺'的流水声更显静谧,寒月照人则有一种孤寂之感。写作手法上,以景起兴,借汉江的景色引出后面对北来江水和青山景色的描写。情感表达上,诗人对眼前的山水景色有着浓厚的喜爱与惊叹之情,这种情感在'奇绝'和'不尽看'中得以体现。从主题思想来看,描绘了山阳地区汉江的山水之美,表现出诗人对自然景色的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。