恕斋
明 · 朱诚泳 · 七言
原文
二气于人均禀赋,圣贤亦自由人做。
我家老伯绍前修,识得如心之谓恕。
当年子贡请终身,仲尼教戒何谆谆。
一言说破用无尽,已所不欲无施人。
小斋斗大聊容膝,华扁相看警朝夕。
物情世态任纷拿,以理消除真有益。
阿翁心地自旷然,何须问道更参禅。
有德元来食阳报,定知遐算垂千年。
译文 / 白话释义
阴阳二气人人都被赋予,圣贤也是由人来做的。我家老伯继承前人的美德,懂得将心比心就叫做恕。当年子贡请教终身奉行的准则,孔子的教诲是多么恳切详尽。一句话说透且受用无尽,就是自己不愿意的不要施加给别人。小小的书斋很小仅能容身,看着华美的匾额早晚警醒。世态人情任凭纷扰杂乱,用道理去消除真的有益。阿翁心地本来开阔豁达,哪里需要求道与参禅呢。有德行原本就会得到善报,必定知道长寿能达千年。
注释
人所具有的智力、体魄等素质、天赋;绍,继承;前修,前贤,前代的贤人。即继承前人的美好品德等。;恳切、耐心的样子;形容极小,像斗一样大,多用来形容空间狭小。;高龄,长寿
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。首联阐述人皆禀赋二气,点明圣贤也是人,为下文做铺垫。颔联点出老伯懂得恕的含义,‘绍前修’体现对传统美德的传承。颈联运用子贡问仁的典故,突出‘己所不欲,勿施于人’这一恕道的核心内涵,借古事来阐释主题思想。从情感表达上看,诗人对老伯秉持恕道是尊敬和推崇的,也流露出一种积极入世的态度,相信凭借德行可以应对纷扰世事,而不需要借助参禅问道。在意境营造方面,通过描写小斋斗大,匾额警人,展现一种宁静而自省的氛围。整体主题围绕着恕道展开,倡导传承和践行这种传统美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。