疏斋先生赋湖阴曲书以付余遂赋一首
元 · 汪珍 · 七言
原文
一虎穴中卧,六龙江上飞。蛇矛半折柝声断,昼梦惊怪日绕围。
鼓声逢逢天四黑,五骑爬沙行不及。道傍遗矢冷于冰,天上宝鞭人未识。
江风夜卷湖阴水,明月腥氛当一洗。荒亭千古寄兴亡,目断苍烟湿衰苇。
译文 / 白话释义
在虎穴中卧伏,在六龙江上飞翔。蛇矛半折,柝声断绝,白日的梦境惊怪,太阳环绕包围。鼓声咚咚,天色四面皆黑,五骑匆忙爬行却来不及。道路旁边遗落的粪便冷如冰,天上的宝鞭人们未曾识得。江风在夜晚卷起湖阴的水,明月的腥气应当被洗涤一番。荒亭千古寄托着兴亡之事,目光望向苍烟,湿润了衰败的芦苇。
注释
古代打更用的梆子。;形容人马行动迟缓、艰难,像在沙地中爬行一样。;遗粪,排泄粪便。这里形容紧急情况下的窘态。;可能是一种珍贵的马鞭,象征着身份或权力,在诗中增添了神秘的色彩。
赏析
这首诗运用了生动的意象和丰富的描写来营造氛围。从‘一虎穴中卧,六龙江上飞’开始,就展现出一种豪迈而惊险的情境,‘虎穴’与‘龙江’的对比,凸显出环境的险恶与主人公的不凡。‘蛇矛半折柝声断’等描写,将战斗的紧张氛围刻画得淋漓尽致,通过对细节的描绘,让读者仿佛身临其境。‘江风夜卷湖阴水,明月腥氛当一洗’一句,以江风、明月等自然元素,烘托出一种苍凉而壮阔的意境,同时也暗示了历史的沧桑。情感表达上,既有对战争的紧张与恐惧,又有对历史兴亡的感慨,情感深沉而复杂。整首诗的写作手法多样,语言简练而富有张力,以独特的视角展现了特定的场景和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。