树中草

明 · 朱诚泳 · 五言绝句

原文
草木非同气,托根犹可生
如何兄与弟,同气却无情
译文 / 白话释义

树木和草类并非同类,凭借扎根土壤就能够生长。为何兄弟之间,本为同类却没有感情呢。

注释

这里指有血缘关系的兄弟等亲属关系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。先言草木虽非同气却能共生,这是起兴,引起下文对兄弟间同气却无情的感慨。在情感表达方面,诗人表达出对兄弟间缺乏情谊的失望与不解。在意境营造上,通过简单描述草木生长的常见现象,营造出一种质朴而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对兄弟情义的思考与感慨展开,借草木之间的关系来批判兄弟间薄情寡义的现象,以小见大,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。