署中怀人十绝 其七 郡守沈千秋圣岐乌程人病废往日风流都尽
明 · 沈守正 · 七言绝句
原文
药椀残编寄寂寥,歌梁舞馆半沉销
豪华尽是伤心事,沈约于今果细腰
译文 / 白话释义
药碗和残缺的书卷寄托着寂寥之情,唱歌的屋梁和跳舞的馆舍大半都已消沉不见。往昔的繁华盛景如今都是令人伤心之事,沈千秋如今也像沈约一样病体消瘦。
注释
同‘碗’,一种盛饮食的器皿。;残缺不全的书籍等,这里指书卷。;南朝梁文学家,他晚年因病身体消瘦,这里被用来借指沈千秋的病废消瘦。;这里指身体消瘦,源自沈约的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、衰败的氛围。从药碗和残编这些意象入手,展现出一种病废之人生活的孤寂,而歌梁舞馆的消沉则暗示着往昔的热闹不再,往昔的豪华与如今的衰败形成鲜明对比,烘托出一种物是人非的沧桑感。 在写作手法上,运用了借景抒情和用典的手法。诗中描绘歌梁舞馆的沉销之景,以此抒发对往昔繁华不再的伤感之情。同时借用沈约的典故,沈约晚年因病消瘦,这里将郡守沈千秋与之相比,暗示其因病而失却往日风流的状况。 情感表达方面,诗人对郡守沈千秋因病废而失去往日风采表示同情,同时也流露出对世事无常、繁华易逝的感叹。主题思想围绕着对个体命运的同情以及对世事变迁的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。