思归偶成 其一

春天到来的时候就打算询问归乡的渡口，转眼间江水已经变得这么深了。我是一个六十岁的穷困边塞之人，虽远在八千里路之外但故乡常在心中。杜鹃在月光下啼叫于树上增添了远行的愁思，喜鹊在风中的屋檐下鸣叫让人误当成好消息。只有那云雾缭绕的山峰遮不断我的思念，在梦中随着蝴蝶飞过故乡的树林。

打算，想要。；渡口。；穷困的边塞。塞，sài，边界险要之处。；远行的愁思。；同‘误’，错误。悮，wù。；即蝴蝶，栩，xǔ，这里可能暗用‘庄生梦蝶’的典故。

从文学手法来看，首联中‘春来便拟问归津，转眼江流若许深’运用了对比的手法，春天刚来打算归乡之时和转眼间江水变深，暗示时间的推移，烘托出归乡的急切与归期的延误。颔联‘六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心’，数字‘六十’和‘八千’的运用，对仗工整，强调了诗人年事已高且远离故乡的现实，强化了思乡之情。颈联‘鹃啼月树添征思，鹊语风簷悮好音’通过鹃啼、鹊语两种典型的能引发情思的景象，借景抒情，鹃啼增添征思，鹊语误为好音又落空，细腻地表达出诗人内心复杂的思乡情绪。尾联‘只有云山遮不断，梦随栩蝶过家林’，化用‘庄生晓梦迷蝴蝶’的典故，以梦能越过云山回到故乡，表现出思乡之情的浓烈，难以被现实的距离阻隔。在情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，从首联的归乡打算，到颔联对自身境遇和故乡距离的感慨，再到颈联思乡情绪的进一步烘托，最后以梦归故乡收束，层层递进。在意境营造上，诗中描绘了春天江流、月夜鹃啼、风檐鹊语、云山家林等景象，营造出一种悠远、惆怅且略带凄凉的思乡意境。主题思想明确，表达了一位边塞老者对故乡深深的思念。