四时绝句寄题皆山轩

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
屋外青山画不如,屋头高树影扶疏。
晚来宾退轩窗静,一榻秋声夜读书。
译文 / 白话释义

屋子外面的青山美景是画也比不上的,屋顶上方高高的树木枝叶繁茂。到了晚上宾客散去,轩窗四周安静下来,在满耳秋声中,于榻上读书度过夜晚。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致的样子,如陶潜《读山海经》‘孟夏草木长,绕屋树扶疏’。

赏析

从文学手法来看,首句‘屋外青山画不如’运用对比的手法,将屋外青山与画作比较,突出青山景色之美,给读者以直观的感受,让读者能迅速想象出那青山超逸于画卷的美妙。次句‘屋头高树影扶疏’,细致地描写了屋头高树的影子,‘扶疏’一词生动地展现出枝叶错落有致的姿态。‘晚来宾退轩窗静’则巧妙地从热闹的宾客往来转换到安静的氛围,形成鲜明的动静对比。情感表达上,诗人在宾客散去后,在秋夜的轩窗下读书,透露出一种闲适自得之情,对这种静谧的读书时光的享受。在意境营造方面,诗人描绘出一幅青山环绕、高树成荫、夜晚静谧、秋声相伴读书的画面,充满了清幽雅致的意境。主题思想上,表达了诗人对静谧的生活环境的喜爱,以及对读书这种高雅活动的热衷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。