四时绝句寄题皆山轩
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
雪飞林壑晓初晴,坐对琅玕眼倍明。
却忆夜来清梦里,满空鸾鹤上瑶京。
译文 / 白话释义
清晨,山林沟壑间初晴,雪花飞舞,对着翠绿的竹林(琅玕代指竹子)眼睛更加明亮。却又回想起昨夜的清梦之中,漫天的鸾鸟和仙鹤向着瑶京(仙境)飞去。
注释
树林和山谷,常用来描绘山林间的景象。;本指美玉,在诗中常用来代指竹子。;美玉砌成的京都,传说中的仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有梦幻色彩的氛围。雪后的林壑初晴,翠竹在眼前,这一画面清新而静谧,给人以宁静的美感。而夜间清梦之中鸾鹤飞向瑶京,则将这种宁静之境引入到一种超尘脱俗的梦幻境界之中。 从写作手法来看,首句直接描写雪后初晴的环境,以景起兴。第二句通过描写面对竹林时的主观感受‘眼倍明’,从视觉角度加深这种清幽之感。后两句转写梦境,虚实结合,以虚的梦境中鸾鹤飞升仙境来丰富诗歌的内涵。 在情感表达上,体现出诗人对眼前清幽之景的喜爱之情,同时也流露出一种对仙境般美好生活的向往,以及对超凡脱俗境界的一种追求。其主题思想围绕着自然之美与超自然的向往展开,通过描写现实与梦境中的景象,传达出诗人内心对宁静、美好的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。