四十咏怀五首 其五

现代 · 陈仁德 · 五言律诗

原文
古人云不惑,而我惑犹深
难测风云路,恐移蕙芷心
频年忧故国,何处觅知音
万念纷无绪,中宵起独吟
译文 / 白话释义

古人说四十岁就没有迷惑了,然而我内心的迷惑仍然很深。难以预测那变幻无常的人生道路,担心自己那像蕙草白芷般的本心会发生改变。多年来一直为故国而忧虑,在何处才能找到真正的知音呢。万千思绪纷乱没有头绪,半夜时分起身独自吟咏。

注释

指人到四十岁,能明辨事理,不迷惑。出自《论语·为政》:‘四十而不惑。’;蕙和芷都是香草,常被用以比喻君子的高洁品德。在诗中象征诗人的本心。;半夜,深夜。如‘中宵兴北望,抱膝独长叹。’(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,将古人的‘不惑’与自己的‘惑犹深’相对比,突出了自己内心的迷茫。情感表达方面,诗人通过对‘忧故国’和‘觅知音’的描写,充分展现了他深沉的爱国之情和对知音的渴望。意境营造上,‘难测风云路’描绘出人生道路的变幻莫测,给人一种迷茫、不安的感觉。主题思想上,此诗主要表达了诗人在四十岁时对人生、对家国的感慨和思索,体现了他内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。