四雁图
元 · 任士林 · 七言绝句
原文
孤咮双翎睡古香,芦花水浅海云黄。
城头未落三更月,梦入青天万里长。
译文 / 白话释义
一只孤单的嘴、一对翅膀在古老的香气中沉睡,芦花在水浅处,海云呈现出黄色。城头上还没落完三更的月亮,(它)在梦中飞入了万里长的青天。
注释
鸟的嘴。在诗中形容雁的嘴,突出其孤单的形象。;鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛。这里描绘雁的翅膀,展现其姿态。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法来看,运用了细腻的描写,如‘孤咮双翎’生动地描绘出雁的姿态,‘芦花水浅海云黄’则通过对周围环境的刻画,营造出一种静谧而略带苍茫的氛围。情感表达上,通过雁的沉睡和梦中的飞翔,含蓄地传达出一种超脱尘世的宁静与向往。主题上,或许是在借雁之景抒发诗人内心对宁静自由的追求。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。