四月十九日过骊山访高味道弟侄各以扇索诗随景物走笔答之
明 · 曹义 · 五言绝句
原文
宇宙无古今,人心异今古。
高谊薄层云,视金犹视土。
译文 / 白话释义
宇宙没有古时和现在的分别,人心却有古今的差异。高尚的情谊薄如层云(此处是说情谊像层云一样高洁,并非浅薄之意),看待金钱就如同看待泥土。
注释
高尚的义举、行为或情谊。
赏析
从文学手法上看,前两句‘宇宙无古今,人心异今古’运用了对比的手法,将不变的宇宙和变化的人心相对比,引发人们对人性变化的思考,简单的话语中蕴含着深刻的哲理。情感表达方面,诗中透露出一种对世态人心的感慨之情,感慨人心古今的差异。在意境上,首句营造出一种宏大、永恒的宇宙时空感,与后句人心的变化形成鲜明反差。主题思想上,可能是诗人在经历种种人事后,对人性、人心的一种感悟与喟叹,通过对高氏弟侄高尚情谊的赞扬,从侧面反映出对世俗中人心不古现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。