送别次韵三首
明 · 欧阳建 · 七言绝句
原文
权力当年笑吕登,皇王事业系予膺。
与君饮到堪期处,尚有庐中坐孔明。
译文 / 白话释义
当年凭借权势嘲笑吕登,帝王般的事业系于我身。和你饮酒到了值得期待的时候,还有那庐中的诸葛亮。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;担当,接受。如‘膺选’表示当选。在这里表示承担皇王事业。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘吕登’可能指代某个特定的历史人物,通过对往昔人物的提及,来引出下文自己对于皇王事业的抱负。第二句直接表明自己身负皇王大业,有一种担当和使命感。情感表达上,既有对自身能力与抱负的自信之感,又有对同饮者的重视,因为能与对方饮酒到期待的情境。在意境营造方面,通过提及历史人物吕登和诸葛亮,营造出一种充满历史厚重感和英雄气概的氛围。主题思想围绕着个人的壮志抱负、对自身使命的认知以及在人际交往中的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。