送别杨奇琛归洞江歌
明 · 刘崧 · 七言
早晨告别李元忠,傍晚告别杨奇琛。各自说起长久离别故乡,让我心烦意乱徒生愁闷之心。愁闷的心忽然就像江上的风,无法驾驭又有谁能知道它的尽头。往南行走浩浩荡荡一千多里,在风雪中径直越过青原峰。我自小就轻视故乡,独自因为羁旅穷困而形单影只。长时间未能背米奉养父母而回家,何必等到将来才对丰盛美食有愧。闲时想在东村种田,想买青山却惭愧没有钱。带着书勉强与小孩搭话,客居之中相互看着谁会怜惜。杨郎啊杨郎本是同郡之人,文水聚集神奇所以才如此才俊。美好的年华初临就像春江悠长,刚劲的气概已经逼近秋崖的险峻。在东家读书不离开阁楼,手写的小字就像蝇头一样。常常心怀朝廷陈述三条策略,独自抱着遗经探究九州的学问。二月春风中惊异地初次相见,伯劳鸟向东飞而遇见向西飞的燕子。凤山祠下月亮弯弯像眉毛,明绣楼前水流清澈如白练。赏花饮酒能有多少时候,想到你返回故乡从此告别。城头乌鸦啼叫北斗星已现曙光,飞霜已经落在青色的梧桐树枝上。桐江东南的符山岭,听说你幽静的居所有美好的山林景色。千年古剑契合神奇的机运,光芒射向玄潭冷风飕飕。你回去之后何时才能再次相逢,就怕分别太久让人心忧。江外的风尘迷住人的眼睛,我想要远远追寻麋鹿的踪迹。
纷乱,杂乱。形容心情烦乱。;驾驭,控制。‘不可凭御’即无法控制。;羁旅穷困。表达漂泊在外且生活穷困的状态。;裀指夹衣或坐卧的铺垫;鼎为古代烹煮用的器物。‘愧裀鼎’表示对丰盛美食有愧,这里暗示未能尽孝。;勉强聒噪,此处可理解为勉强搭话。
这首诗在意境上,通过描绘送别友人的场景以及叙述自己的境遇,营造出一种孤独、忧愁且略带怅惘的氛围。如‘愁心忽如江上风,不可凭御谁能穷’,将无形的愁心比作江上的风,生动地表现出愁绪的难以捉摸与无尽头。在写作手法方面,运用了叙事、抒情相结合的方式。诗中既叙述了与友人分别的情形,又穿插着对自己生活状况的倾诉,像‘我生少小轻乡井,独以羁穷寄形影’,使友人分别的愁情与自身的孤寂困苦相融合。情感表达丰富,既有与友人分别的不舍之情,如‘子归何时当再逢,即恐睽隔劳忧忡’;又有对自身羁旅漂泊、穷困潦倒的伤感,像‘经时负米未能归,何待他年愧裀鼎’。主题思想上,反映了诗人送别友人时复杂的内心世界,包含对友情的珍视、对故乡的复杂情感以及对自身现状的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。