送柴式谷赴保定韩中丞幕

官职是多么的失意不得志啊，现在又要送你踏上远行的征程。雨水打湿了袍襟显得沉重，而秋天随着马蹄轻快前行。离别总是令人多有感慨，边疆还有战争发生。你稳稳坐在幕府之中，如凌烟阁功臣一般凭借笔端之功。念及你能迂腐不切实际，谋生的手段也和我一样笨拙。家中的老父母需要俸禄来赡养，游子你不要停留。世态就像浮云一样变幻无常，那些高远的名声就像画饼一样虚幻。不要说像杨得意那样举荐他人，才开始认识司马相如这样的事。还回忆起栽种桐树的时候，高高的树枝已经触碰到云彩。老朋友们都像雨停般断了联系，你我又要像浮萍般分别。再次受挫羞于自荐，如今一鸣惊人就看你了。长安有很多美酒，解下玉佩等待你归来时殷勤相待。

失意、不得志。；古同‘慨’，感慨。；此处指战争、兵戈之事。；迂腐而不切实际。；停留，这里指不要长久在外停留。；古代的一种酷刑，此处表示受挫。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中‘雨湿袍襟重，秋随马足轻’通过描写雨水打湿袍襟的沉重和秋景下马蹄轻快这一轻一重的对比，既勾勒出送别时的景象，又暗示出离人复杂的心情。在情感表达方面，全诗充满了对友人离别的不舍之情，如‘再刖羞自献，一鸣今属君。长安多美酒，解佩待殷勤’，表达出对友人前程的期许以及等待友人归来的心情，同时也有一种同病相怜之感，像‘念子能迂阔，谋生拙似予’，诗人觉得友人像自己一样在谋生方面比较笨拙。在意境营造上，诗中既有送别时秋雨的萧瑟意境，又有对世态如浮云般虚幻的感慨意境。主题思想上，主要围绕送友人赴幕展开，既有离别之情，又有对友人的劝勉和对人生境遇的感叹。