送茶僧
明 · 陆容 · 七言绝句
原文
江南风致说僧家,石上清香竹里茶。
法藏名僧知更好,香烟茶晕满袈裟。
译文 / 白话释义
说起江南的风情韵致当数僧家,在石上煮茶清香满溢竹林间。法藏寺里的名僧懂得更多雅趣,香烟缭绕茶香晕染着袈裟。
注释
风味,风趣。指江南独特的风情韵味。;茶水散发的水汽形成的晕圈。
赏析
这首诗营造出一种清幽、雅致且富有禅意的意境。从写作手法来看,首句直接点明‘江南风致说僧家’,总起全句,将江南风情与僧家联系起来,起到提纲挈领的作用。‘石上清香竹里茶’一句则是具体描绘僧家的风致,石、竹都是富有自然意趣的元素,在石上煮茶,茶香与竹林的清幽融合,画面感十足。后两句‘法藏名僧知更好,香烟茶晕满袈裟’进一步聚焦于法藏寺的名僧,‘香烟茶晕满袈裟’这句尤其精妙,将香烟与茶晕两种意象和袈裟相结合,既体现出僧家的生活充满禅意与雅致,又有一种静谧祥和之感。从情感表达上,诗人对僧家这种风致充满了欣赏与向往之情,通过对僧家煮茶这一生活场景的描写,传达出一种对清幽、宁静生活的向往,同时也蕴含着对禅意境界的敬重。主题思想上,通过描绘僧家的独特风情,表达了对僧家生活的赞美和对禅意文化的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。