送陈吏部再赴交趾安抚

炎热荒远的万里之地高兴地撤军，（你）又接受诏令向朝廷辞别。蛮夷之地已经平定设立郡县，皇上的心思尤其想要安抚战争后的百姓。山川之间的瘴气散尽狂风雷霆也平静了，皇上的雨露恩泽深厚使得草木滋润生长。远远地想象军旗再次到达（交趾）的时候，（你的）姓名首先慰藉远方之人的思念。

炎热荒远之地，常用来指代南方边远之地，如交趾等地。；调回在外打仗的军队，也指出征军队胜利归来。；帝王的诏书、制令等，音（lún yīn）。；这里指朝廷，帝王的住所。；创伤，这里指战争带来的破坏和伤痛，痍（yí）。；军旗，这里指代陈吏部的军队，旄（máo）。

从文学手法上看，首联中‘炎荒万里’点明交趾地处偏远，‘喜班师’与‘向阙辞’形成鲜明的时间和事件上的承接，前者是完成征战后的凯旋，后者是又领新命出发，简单几笔勾勒出事情的发展脉络。颔联则通过叙述蛮地平定后设郡县这一事实，体现出国家治理的延伸，‘圣心尤欲抚创痍’直抒皇帝对交趾百姓的安抚之心，也侧面烘托出此次安抚任务的重要性。颈联运用了借景抒情的手法，‘山川瘴尽风霆肃’描绘出当地环境改善，瘴气散去、风暴止息，这既是写实，也象征着战乱平息后的安宁，‘雨露恩深草木滋’将皇上的恩泽比作雨露，滋润草木，形象地表现出恩泽对交趾地区的积极影响。尾联通过想象‘旌旄重到日’，以远人对使者的思念之情侧面烘托出使者的重要性和受期待的程度。在情感表达方面，全诗表达了对陈吏部的赞美之情，认为他身负重要使命，同时也传达出对交趾地区安定发展的期待，以及对皇恩浩荡的歌颂。在意境营造上，既有对炎荒之地的描述，又有对和平治理后的美好想象，构建出一种从动荡到安宁的意境。主题思想上主要围绕着陈吏部再次前往交趾安抚这一事件，体现出朝廷对交趾地区治理的重视。