送陈仲宝之南雄府掾
明 · 刘崧 · 七言律诗
山城之中细雨滋润着葡萄,在公馆题诗送别赴南雄府掾的郡曹陈仲宝。总是欣喜风云能培育矫健的羽翼(指其能得到发展机会),可谁会怜惜法令如秋毫般细致入微(有对官场事务繁琐的感慨)。东边的水浦临近江水而生,通向南方荒远之地的庾岭高耸。我也打算像乘槎探寻沧海那般有所作为,又想效仿班超投笔从戎钓取神鳌(表达志向远大)。
原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。;矫健的翅膀,这里比喻有才能的人或可施展抱负的环境。;分析如鸟兽秋天新长的细毛般微小的事物,形容法令细致入微,这里也暗示官场事务的繁琐。;山名,为五岭之一,在江西、广东交界处,是古代中原通往岭南的要道。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇见牛郎织女。后常用来比喻入朝做官等。;东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢。后以‘投笔’指弃文从武,施展抱负。;神话传说中的海上巨龟,这里表示远大的志向和抱负的对象。
这首诗在意境上,首联描绘出山城细雨滋润葡萄的画面,为送别营造出一种清新又略带惆怅的氛围。颔联运用对比手法,‘总喜’与‘谁怜’相对,写出对友人在官场中一方面有发展机会,另一方面又面临繁杂事务的复杂情感。颈联通过描写东浦临江、庾岭高耸的景象,点明友人要去的南雄地理位置,路途遥远且环境独特,其中‘临江近’与‘庾岭高’形成空间上的对照,使画面感更强。尾联则运用两个典故,‘乘槎’和‘投笔’,借古人的故事表达自己以及友人有着远大的志向,想要在仕途或者其他方面有一番作为。整首诗情感表达丰富,既有对友人离别的不舍,又有对友人官场生涯的感慨与期许,同时也融入了诗人自己的抱负与情怀。主题思想围绕送别友人展开,通过描述景物、表达情感和运用典故,体现出对友人的送别之情以及对未来的期许等多层内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。