送春

宋 · 吴锡畴 · 七言绝句

原文
红衬晴霞一角天,小楼重上眺前川。
莫言春去无踪迹,尽在枝头嫩绿边。
译文 / 白话释义

红色映衬着晴天晚霞映照下的一角天空,再次登上小楼眺望前方的山川。不要说春天离去就没有踪迹了,它都在枝头嫩绿的地方呢。

注释

衬托,使事物更鲜明地显示出来。;眺望,往远处看。;行动所留下可觉察的形迹。;浅绿,亦指新生绿叶。

赏析

这首诗意境清新淡雅。在文学手法上,首句通过‘红衬晴霞’描绘出一幅色彩鲜明的画面,以乐景开篇,展现出春日傍晚天空的绚丽色彩,为全诗奠定了明朗的基调。‘小楼重上眺前川’点明观景的地点和动作,‘重上’一词暗示了诗人对这片景色的多次眷顾,也可能蕴含着对时光流逝的感慨。诗的后两句‘莫言春去无踪迹,尽在枝头嫩绿边’是一种巧妙的转折,运用了欲扬先抑的手法,先说春去无痕,而后又指出春的踪迹就在枝头嫩绿之处,这种写法既给读者制造了一种悬念,又表达出诗人对春天的细腻观察和对春逝的豁达态度。情感表达上,诗人对春天的离去虽有一丝淡淡的惋惜,但更多的是一种对春的眷恋与发现春的踪迹后的欣慰。主题思想围绕着对春天的关注与思考展开,通过寻找春的踪迹表达出对时光、对自然的敬畏与热爱。意境营造上,将天空、小楼、山川以及枝头嫩绿等元素组合在一起,勾勒出一幅富有生机而又充满哲理的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。