送春 其三

宋 · 吴锡畴 · 七言绝句

原文
新绿回环暗竹扉,静中物物总天机
啼鶑戏蝶浑如旧,莫是春风尚未归
译文 / 白话释义

新生的绿色环绕着昏暗的竹门,静谧之中万物都蕴含着自然的奥秘。啼叫的黄莺和嬉戏的蝴蝶还和以前一样,莫非是春风还没有归来?

注释

门。读音:fēi;指自然的奥秘、规律。;全、都。;同‘莺’,黄莺。读音:yīng

赏析

从文学手法上看,首句‘新绿回环暗竹扉’通过描写新绿环绕竹扉的景象,‘暗’字点明环境氛围,以景起兴。‘静中物物总天机’这句则蕴含哲理,写出在安静之中万物都遵循着自然规律。后两句‘啼鶑戏蝶浑如旧,莫是春风尚未归’运用了拟人的手法,将莺蝶赋予人的状态,依旧如旧,从而引出对春风是否归来的疑问,以小见大,看似在说春风,实则可能暗示着某种事物或者情感的消逝或者尚未到来,给人以淡淡的惆怅之感。在意境营造上,描绘出一幅静谧的春日画面,有新绿、竹扉、啼莺、戏蝶,充满生机又略带幽静。主题思想上,可能是诗人借送春表达对时光流逝或者美好事物易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。