送春日客至寓中酣饮

明 · 梁宪 · 五言律诗

原文
林静落黄梅,迟花应候开
昼长闲睡足,酒熟故人来
箕踞忘实主,酣歌极笑哀
艳阳天更好,春尽越王台
译文 / 白话释义

树林静谧,黄梅飘落,应时的花儿迟迟开放。白天变长,闲适地睡够了,美酒酿好之时老友到来。伸开两腿而坐,忘记了宾主之分,尽情高歌,欢笑与哀伤到了极致。艳阳天的景色更加美好,春天将尽于越王台。

注释

两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,此处表示与友人相处不拘小节。;顺应时令节候。

赏析

从文学手法上看,此诗首联描绘出一幅静谧而富有生机的暮春景象,‘林静落黄梅,迟花应候开’通过对林中黄梅飘落和迟开之花绽放的描写,动静结合,为全诗奠定了一种悠然闲适的氛围。颔联‘昼长闲睡足,酒熟故人来’叙事自然,将时间、人物的状态以及事件巧妙地结合起来,体现出一种随性惬意之感。颈联‘箕踞忘实主,酣歌极笑哀’则生动地刻画了诗人与友人相聚时不拘小节、尽情尽兴的状态,‘箕踞’这一动作描写形象地展现出宾主间的亲密无间,情感表达十分直白浓烈。尾联‘艳阳天更好,春尽越王台’既点明了时节地点,又将眼前的美好景色与历史古迹相结合,拓展了诗歌的意境空间,使诗的意境更加开阔深远。在情感表达方面,全诗传达出诗人对暮春时节的喜爱,对闲适生活的满足,以及与友人相聚时的欢乐愉悦之情。主题思想围绕暮春时节友人相聚的欢乐与惬意展开,展现出一种旷达随性的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。