送待御念东先生

清 · 徐干学 · 七言律诗

原文
年光晼晚客情多,白首尊前发浩歌。
天上岁星知曼倩,人闲居士问维摩。
久期汗漫游溟渤,乍喜飞腾谢罻罗。
疲马萧条灞陵路,任他醉尉夜相诃。
译文 / 白话释义

时光将尽游子之情愈发浓厚,白发苍苍在酒樽前放声高歌。天上的岁星知晓东方朔(曼倩),人间的居士似维摩诘一般。早就期待能在大海中自在漫游,突然欣喜能够飞黄腾达挣脱罗网。疲惫的马走在萧条的灞陵路上,任凭那醉酒的县尉在夜里呵斥。

注释

指日暮、时光将尽的样子。;东方朔的字,汉武帝时的大臣,以诙谐幽默、博学多才著称。这里借指有才华的人。;维摩诘的简称,是佛教中著名的在家菩萨,这里用来形容诗人自己如同维摩诘般具有超凡的境界。;不着边际,这里指自由自在地遨游。;大海。;捕鸟的网,这里指束缚。;古地名,在今陕西省西安市东。;指势利小人。

赏析

从文学手法上看,首联‘年光晼晚客情多,白首尊前发浩歌’,通过描写傍晚的时光和自己的客居之情,以‘白首’这一形象点明自身的状况,直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。颔联‘天上岁星知曼倩,人闲居士问维摩’运用典故,将自己比作东方朔(曼倩)和维摩诘居士,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联‘久期汗漫游溟渤,乍喜飞腾谢罻罗’中,‘汗漫游溟渤’展现出一种对自由、广阔空间的向往之情,‘谢罻罗’则有一种挣脱束缚的畅快之感,虚实结合,表达出内心的期待和欣喜。尾联‘疲马萧条灞陵路,任他醉尉夜相诃’描绘出一幅萧条的画面,以疲马在灞陵路上的情景来暗示自己的境遇,‘任他醉尉夜相诃’则有一种不在乎外界干扰的旷达。情感表达上,全诗既有客居他乡的愁绪、对自由和飞黄腾达的向往,又有一种旷达超脱之感。在意境营造方面,既有‘年光晼晚’的黯淡,又有‘汗漫游溟渤’的壮阔,还有‘灞陵路’的萧条,多种意境相互交织。主题思想上,表达了诗人复杂的人生境遇下的多种情感,包括壮志未酬、渴望自由解脱等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。