宿迁
清 · 徐干学 · 七言律诗
原文
槲叶从风满路吹,暮秋景色更凄其。
残阳城角钟吾国,细雨河边项羽祠。
驻马呼童沽浊酒,下阶携客觅残碑。
浮云西北连丰沛,不尽英雄万古思。
译文 / 白话释义
槲树叶随风在满路上吹卷,暮秋的景色更加凄凉。残阳下城角处是古时的钟吾国,细雨飘洒在河边的项羽祠边。停住马呼喊童子去买酒,走下台阶带着客人寻觅残留的古碑。浮云向西北连接着丰沛之地,涌起对英雄无尽的千古思念。
注释
槲树的叶子。槲树是一种落叶乔木。;寒凉的样子,这里形容景色凄凉。;春秋时期的一个诸侯国,位于今江苏宿迁一带。;买,多指买酒。;残缺不全的石碑,这里可能是与当地历史或英雄有关的古碑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、苍凉的暮秋氛围,如“槲叶从风满路吹,暮秋景色更凄其”,通过槲叶随风飘满道路的描写,将暮秋的萧瑟直观地展现出来。写作手法上,运用了写景抒情相结合的方式,先描写了暮秋宿迁的景色,残阳、细雨、河边的项羽祠等景象,再通过这些景象抒发对英雄的缅怀之情。情感表达上,既有对暮秋景色的伤感之情,又有对宿迁这片土地上英雄的崇敬与追思。主题思想围绕着宿迁的地域与英雄事迹展开,借景抒情,表达对古代英雄的缅怀,感叹岁月的流逝与历史的沧桑。诗中通过描绘具体的地点如‘钟吾国’‘项羽祠’‘丰沛’等地,增强了地域文化感和历史厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。