温泉十六韵
清 · 徐干学 · 五言
神奇的温泉水在芬芳的郊野流淌,温热的波涛注入宫苑的围墙。其恩泽因有凤凰来临而美好,源头因靠近濯龙池而长远。地脉通向烟霄之上,仿若临近天河日月。它甘美如同九华峰的露水,滋润得如同五彩云间的仙浆。仙鼎中的水特别容易沸腾,温泉中似乎本就带着丹砂的香气。侍从们瞻望着皇帝出行的仪仗,遗留的风俗可向渔阳探寻。尊崇水神川后乃是至善之举,水的包容让谷王也逊一筹。这温泉比建武年间的醴泉更好,比咸康年间的神水更妙。黄色的屋顶对着山峦就像窗户对着山,青色的水池以石头为床。碧莲在天花板的装饰图案中盛开,翠绿的荇菜连接着芝房。圣母(当指太后之类尊贵女性)时常前来游玩,愉悦的容颜快乐无尽。祛除疾病的功效没有能超过它的,让老人驻颜的孝道也更加彰显。它调和着中和之气,包含着深青透红的洁净光芒。四季都对人有补益,历经季节变换。它本不容许有瑕疵污垢,何妨显示出它的激励弘扬之效。愿意自我磨砺以求报效,以纯净的忠心侍奉吾皇。
芳草丰茂的原野。甸,古时郭外称郊,郊外称甸。;凤凰来仪,是吉祥的征兆。这里指有凤凰来临的祥瑞。;汉代宫苑名,这里指温泉的源头靠近有名的宫苑,以显示其不凡。;山名,这里形容温泉如同九华山上的露水般甘美。;五色祥云,形容温泉如仙浆般美好。;豹尾车,皇帝属车上的饰物,这里指代皇帝出行的仪仗。;地名,这里指可以探寻遗留风俗的地方。;传说中的河神。;指江海的别称,以其能容百谷之水,故称。这里是说温泉的包容大度。;甘美的泉水,这里是用来与温泉作比较。;年号,这里也是用于和温泉比较,凸显温泉的优越。;治愈疾病。;水积聚、包含的意思。;深青透红而洁净。
从文学手法上看,此诗运用了大量的对仗,如‘泽因仪凤丽,源为濯龙长’‘黄屋山当牖,苍池石作床’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写温泉时,运用了丰富的想象和夸张手法,将温泉与九华露、五云浆相比,又说其地脉连烟霄、近日月,把温泉的神奇美妙描写到极致。情感表达上,诗人对温泉充满赞美之情,从它的水质、功效等多方面进行夸赞。在意境营造方面,通过对温泉周边景色以及其神奇功效的描写,营造出一种神奇、优美且充满祥瑞的意境。主题思想围绕着对温泉的歌颂,同时也表达出对皇室的尊崇,如‘怡颜乐未央’‘精白奉吾皇’等句体现出对皇室成员享受温泉的描写,也表达出臣子对皇室的忠诚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。