松风

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
灵籁生何处,巢笙更越琴。
穿林惊鹤梦,入涧和龙吟。
万顷涛翻翠,千岩粉堕金。
坐来疑漱石,真可涤尘襟。
译文 / 白话释义

这灵动的天籁之音是从哪里产生的呢?它比笙箫之音更胜过瑶琴之声。穿过树林惊扰了鹤的美梦,进入山涧与龙的吟啸相和。万倾松涛翻滚如同翠浪,千座山岩上松花粉飘落如同金粉。坐在这里仿佛在漱石枕流,真的可以洗涤世俗的胸襟。

注释

指风声。这里将松风比喻为灵动的天籁之音。;笙的一种。这里用来与松风的声音作比较,强调松风声音的美妙。;琴的一种。此处用以突出松风之声胜过琴音。;原指枕石漱流,表示隐居生活。这里指松风的氛围仿佛能让人有隐居时枕石漱流之感。;世俗的胸襟。表达出松风能够净化世俗的心境。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵而宏大的画面。诗中描绘的松风如同灵籁,它有着非凡的力量,穿林入涧,惊鹤梦、和龙吟,展现出一种灵动且富有生机的自然之美。在写作手法上,运用了比喻和拟人。将松风比作灵籁,形象地写出松风声音的美妙空灵,‘惊鹤梦’‘和龙吟’则是把松风拟人化,赋予其惊扰鹤梦、与龙相和的能力,生动地表现出松风的神奇与灵动。情感表达上,诗人对松风充满了喜爱与崇敬之情,通过描写松风的种种神奇之处,表达出对自然之力的敬畏。主题思想上,借松风这一自然景象,传达出自然的伟大与神奇,以及自然对人的心灵具有净化作用,能够涤荡世俗的尘埃。诗中的景色描写从树林到山涧,从万顷松涛到千岩松粉,由近及远,层次分明,画面感极强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。