送高礼部不妄知严州
宋 · 李昴英 · 七言律诗
原文
从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重
指斥分明人所忌,去留谆复上能容
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙
译文 / 白话释义
您向来刚正不阿的正气直上云霄,又因为忠诚和嘉言而触犯皇上。您的指斥分明是众人所忌惮的,而皇上能容忍您的去留并恳切叮嘱。清风令人感慨仰慕严子陵在桐江垂钓之事,特殊的恩泽新施于严州这一竹使的辖区。您乘坐熊轼车去严州任职暂且如此,但是在朝堂上还是需要夔龙这样的贤才啊。
注释
触犯,违逆。(wǔ);恳切再三。;恩泽。(wò);古代一种车前横木做成熊形的车,借指公卿和地方长官的车。;比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。
赏析
从文学手法上看,首联‘直气劲摩空’运用夸张手法,生动地写出高礼部刚正之气的强盛。颔联‘指斥分明人所忌,去留谆复上能容’,通过对比,一写人忌,一写君容,形成鲜明反差,表现出高礼部的正直以及君主的宽容。情感表达方面,诗中既有对高礼部的敬佩之情,赞赏他的刚正、忠诚,又有对他被贬的同情。在意境营造上,颈联提及‘桐江钓’,营造出一种清幽、闲适且富有隐逸气息的意境。主题思想上,这首诗既表达了对友人被贬的复杂情感,又体现出对友人品德的推崇,同时也暗示了朝堂仍需要贤才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。