颂古九首 其九

宋 · 释普信 · 七言绝句

原文
渔翁潇洒任东西,芦管横吹韵不齐
夜静月明鱼不食,扁舟卧入武陵溪
译文 / 白话释义

渔翁自由自在地任船东西飘荡,横着吹奏芦管但音韵不太整齐。夜晚宁静明月高悬鱼儿也不咬饵,小船卧着漂入那武陵溪中。

注释

自然大方,不拘束。;芦苇做成的管乐器。;小船。piān zhōu;晋陶渊明《桃花源记》中的溪流,这里代指世外桃源般的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁生动地勾勒出渔翁的形象与行为。如“渔翁潇洒任东西”直接描绘出渔翁的潇洒自在神态,不加过多修饰。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人通过渔翁的形象来寄托自己对这种自在生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出了一幅静谧的夜景图,夜静月明,渔翁扁舟横卧,充满了清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着对闲适生活的向往与追求,以渔翁这一传统的隐逸形象为载体,表达了诗人远离尘嚣、回归自然的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。