送黄仲逊之安平镇巡检
明 · 王绂 · 五言律诗
原文
闻说安平镇,荆湖当要关。
潇湘合二水,衡霍拱千山。
地僻居民少,时清逻卒闲。
遥知到官后,多在醉吟间。
译文 / 白话释义
听说安平镇,在荆湖地区是重要的关隘。潇湘两条江水会合,衡山和霍山拱卫着众多山峦。此地偏僻居民稀少,时世清平巡逻的士卒清闲。遥想你到任以后,大多会在醉酒吟诗之中度过。
注释
古代官名,主要负责地方治安等事务。;泛指古荆州及洞庭湖地区。;潇水和湘水,在湖南境内。;衡山和霍山,此处泛指山脉。
赏析
这首诗首联直接点明安平镇的重要地理位置,为下文的描写奠定基础。颔联运用对偶的手法,以‘潇湘合二水,衡霍拱千山’这样工整的句式,生动地描绘出安平镇山水环绕的地理风貌,给人一种壮阔又秀丽的感觉,从视觉上展现出当地的山水意境。颈联‘地僻居民少,时清逻卒闲’则从居住人口和治安情况两方面,进一步渲染出安平镇的偏僻与清平,通过对比‘僻’与‘清’,地僻而时清,一静一动,静的是当地的环境,动的是时代的清平,以小见大地反映出当时的社会状况。尾联通过想象友人到任后的生活,‘多在醉吟间’,既表达出对友人到任后轻松惬意生活的一种向往和祝福,也侧面烘托出安平镇是一个可以让人心性闲适的地方,情感表达较为含蓄、质朴。整首诗没有华丽的辞藻,却通过简洁的描写勾勒出安平镇的整体风貌,并且融入了对友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。