送胡循蜚由衡州左迁商丘丞
清 · 曹尔堪 · 七言
燕山的积雪有三尺厚,九月的严霜让天地仿佛都冻裂了。和你拱手作别后奔走于世间,咱们同样是在西吴客居漂泊之人。只可怜仕途坎坷,为了微薄俸禄只能向官府趋奉。豪情侠骨只能任由成败摆布,如同在赌场中游戏呼喊枭卢(赌具)。来的时候衣带上还带着潇湘的雨水,南方到处都是豺狼虎豹(喻指叛乱者)。起初沉迷于深入探寻衡岳的胜景,观赏古迹更喜欢梁园的古朴。在雎阳城边驱马前行,有才华的人被贬谪后反而容易出名。酒喝得尽兴的时候太阳落山了,哀怨的筝声急促响起,泪水打湿了青衫只是空有一番情怀。
裂开,分裂。如《淮南子·本经训》‘天旱地坼’。这里描绘严霜下天地仿佛裂开的景象。;旧时拱手高举继而落下的一种礼节。表示尊敬。;长久寄居他乡。如‘羁旅之臣’。诗中表示漂泊客居的状态。;弯腰行礼,指屈身事人。源于陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,这里表示在官场中为了俸禄等屈从官场规则。;古代博戏樗蒲的两种胜彩名,这里比喻官场的成败如同赌博的结果难以预料。
从文学手法上看,此诗开篇通过‘燕山积雪高三尺,九月严霜天地坼’描绘出寒冷、萧瑟的景象,以景衬情,为下文的送别与对友人仕途坎坷的同情做铺垫。‘同是西吴羁旅客’一句,点出同是羁旅之人的身份,拉近与友人的关系。‘独怜坎坷仕宦途,折腰偏向府中趋’直白地表达出对友人仕途不顺的怜悯,同时‘折腰’一词化用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,暗指友人在官场的无奈。‘豪心侠骨委成败,场中游戏呼枭卢’运用比喻手法,将官场的成败比作赌场游戏,写出了一种无奈与超脱。‘来时衣带潇湘雨,南国纵横乱豺虎’既有对友人行程的回顾,又通过‘乱豺虎’描绘出南方的动荡不安。诗中在叙述友人的经历时,如‘探穴初耽衡岳深,览奇更喜梁园古。雎阳城边驱马行,才人迁谪易知名’,条理清晰,有叙事感。在情感表达方面,全诗饱含对友人被贬的同情与不舍,既有离别的哀伤,又有对友人坎坷仕途的愤懑。在意境营造上,既有寒冷的北方景象,又有南方的风雨和动荡,还有古迹园林的古朴宁静,这些不同的景象融合在一起,构成了一种复杂、深沉的意境。主题思想上主要是送别友人,同时表达对友人被贬的同情、对其仕途坎坷的不平以及对人生的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。